ஒரே பெயரின் 2–5 ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டல்களை ஒப்பிடும் புதிய கருவி

தமிழ்ப் பெயரை ஆங்கிலத்தில் எழுதும்போது ஒரே சரியான எழுத்துக்கூட்டல் எப்போதும் கிடைப்பதில்லை. நீண்ட உயிர், இரட்டை மெய், தொடக்க எழுத்து போன்ற காரணங்களால் ஒரே பெயர் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வடிவங்களில் எழுதப்படலாம். புதிய பெயர் எழுத்துக்கூட்டல் ஒப்பீடு கருவி, ஒரே தனிப்பட்ட பெயரின் 2 முதல் 5 ஆங்கில வடிவங்களை அருகருகே வைத்து கணக்குப் படிகளைப் பார்க்க உதவுகிறது.

இந்தக் கருவி எந்த எழுத்துக்கூட்டலை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்யாது. ஒவ்வொரு வடிவத்திலும் எழுத்து மதிப்பும் மொத்தமும் எங்கு மாறுகிறது என்பதை மட்டும் வெளிப்படையாகக் காட்டுகிறது.

கருவி என்ன செய்கிறது?

ஒவ்வொரு எழுத்துக்கூட்டலுக்கும் இரண்டு கணக்குகள் காட்டப்படும்:

• கல்தேய முறையின் எழுத்து மதிப்புகள், கூட்டு எண் மற்றும் இறுதி எண்.
• பித்தகோரஸ் முறையின் எழுத்து மதிப்புகள், கூட்டு எண் மற்றும் இறுதி எண்.

ஒரே முறையில் எழுத்துக்கூட்டல்களுக்கு இடையே முடிவு மாறினால் அந்தப் பகுதி பார்வைக்கு தெளிவாகக் குறிக்கப்படும். குறிக்கப்பட்ட மதிப்பு “சிறந்தது” என்பதைக் குறிக்காது; வேறுபாடு உள்ள இடத்தை மட்டும் காட்டும்.

SARAVANAN மற்றும் SARAVANAAN எடுத்துக்காட்டு

SARAVANAN என்பது ஒரு எழுத்துக்கூட்டல். நீண்ட “ஆ” ஒலியை வெளிப்படுத்த SARAVANAAN என்ற மற்றொரு வடிவமும் பயன்படுத்தப்படலாம். கூடுதல் A எழுத்து உண்மையான உள்ளீட்டு மாற்றம் என்பதால், அதன் மதிப்பு மொத்தத்தில் சேரும்.

இங்கு இரு முறைகளிலும் கூட்டு எண்ணும் இறுதி எண்ணும் மாறுகின்றன. பித்தகோரஸ் கணக்கில் 29-ன் அடுத்த படியான 11-ஐ தற்போதைய கருவி மாஸ்டர் எண்ணாகப் பாதுகாக்கிறது; அதனால் 2 ஆக மேலும் குறைக்காது. இது பெயருடைய நபர் மாறிவிட்டார் என்பதல்ல; கருவிக்கு வழங்கப்பட்ட லத்தீன் எழுத்துகளின் வரிசை மாறியதால் கணித முடிவு மாறியுள்ளது.

எதை ஒப்பிட வேண்டும்?

ஒலியை மாற்றாமல் பயன்பாட்டில் காணப்படும் உண்மையான எழுத்துக்கூட்டல்களை மட்டும் சேருங்கள். உதாரணமாக, பிறப்புச் சான்றிதழ், பள்ளி ஆவணம், வங்கி ஆவணம், சமூகப் பயன்பாடு ஆகியவற்றில் எந்த வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை முதலில் எழுதிக் கொள்ளலாம்.

முழுப் பெயர், தனிப்பட்ட பெயர், தொடக்க எழுத்துடன் உள்ள பெயர் ஆகியவற்றை ஒரே பட்டியலில் கலப்பது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த அம்சம் ஒரே தனிப்பட்ட பெயரின் எழுத்து வடிவங்களை ஒப்பிடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. முழுப் பெயரையும் தொடக்க எழுத்தையும் ஆய்வு செய்ய வேண்டுமெனில் அவை எந்த விதியில் சேர்க்கப்படுகின்றன என்பதை முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கவும்.

இரண்டு முறைகள் ஏன் ஒரே முடிவை தராமல் போகலாம்?

கல்தேய மற்றும் பித்தகோரஸ் அட்டவணைகளில் A–Z எழுத்துகளுக்கான மதிப்புகள் வேறுபடும். எனவே ஒரே எழுத்துக்கூட்டலுக்கே இரண்டு முறைகளில் வேறு கூட்டு எண்கள் கிடைக்கலாம். ஒரு தளத்தின் கல்தேய முடிவை மற்றொரு தளத்தின் பித்தகோரஸ் முடிவுடன் ஒப்பிட்டு “கணக்கு தவறு” என்று சொல்ல முடியாது.

ஒப்பிடும்போது இந்த மூன்று விபரங்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்:

1. உள்ளிடப்பட்ட துல்லியமான ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டல்.
2. பயன்படுத்தப்பட்ட முறை — கல்தேய அல்லது பித்தகோரஸ்.
3. கூட்டு எண் மற்றும் இறுதி எண் இரண்டும்.

இந்த பதிவுடன் பின்னர் அதே கணக்கை மீண்டும் செய்ய முடியும். தளங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டையும் தெளிவாகக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

தனியுரிமை மற்றும் பகிர்வு

பெயர் கணக்குகள் உலாவியிலேயே இயங்குகின்றன. உள்ளிட்ட பெயர்கள் சேவையகத்தில் சேமிக்கப்படுவதில்லை; URL அல்லது analytics தரவாக அனுப்பப்படுவதில்லை. கணக்கை மற்றவருக்கு காட்ட வேண்டுமெனில், எழுத்து மதிப்புகளையும் கூட்டல் படிகளையும் எழுதிப் பகிரலாம். தேவையில்லாமல் ஒருவரின் முழு சட்டப் பெயரை வெளியிட வேண்டாம்.

முடிவை எப்படிப் பயன்படுத்துவது?

பெயரின் பொருள், தமிழ் உச்சரிப்பு, குடும்பப் பயன்பாடு, ஆவணங்களில் ஒரே மாதிரியான பதிவு ஆகியவை ஒரு எண்ணை விட நடைமுறையில் முக்கியமானவை. எண் கணிதம் பாரம்பரிய நம்பிக்கை முறை; சட்டப்பூர்வ பெயர் மாற்றம் அல்லது வணிக முடிவுக்கான உத்தரவாதம் அல்ல.

பெயர் எழுத்துக்கூட்டல் ஒப்பீடு கருவியில் முதலில் இரண்டு உண்மையான வடிவங்களை உள்ளிடுங்கள். தேவைப்பட்டால் மேலும் மூன்று வடிவங்களைச் சேர்த்து, ஒவ்வொரு முறையிலும் மாறும் எழுத்து மற்றும் மொத்தத்தைப் பாருங்கள். அட்டவணை விதிகளைச் சரிபார்க்க கணக்கீட்டு முறை பக்கத்தையும் பயன்படுத்தலாம்.