குடும்பப் பெயர்ப்பட்டியலில் ஆதாரங்களைப் பதிவு செய்ய ஒரு எளிய தாள்

குடும்பத்தில் குழந்தைப் பெயர்களைச் சேகரிக்கும்போது, பெயருக்கு அருகில் அதன் பொருளை மட்டும் எழுதினால் பின்னர் அந்த விளக்கம் எங்கிருந்து வந்தது என்று மறந்துவிடலாம். பகிரப்பட்ட படத்தில் இருந்ததா, உறவினர் சொன்னாரா, அகராதியில் பார்த்தீர்களா என்பதை ஒரே பதிவுத்தாளில் வைத்தால் அடுத்த உரையாடல் எளிதாகும். இந்தத் தாளின் நோக்கம் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான காரணத்தையும் அதற்கான ஆதாரத்தையும் மீண்டும் கண்டுபிடிக்க உதவுவது.

பெயருக்கு அருகில் தகவலின் வகையை எழுதுங்கள்

ஒரு பெயரைப் பற்றிய எல்லா குறிப்புகளும் ஒரே வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல. சொல்லின் பொருள் என்பது சரிபார்க்க வேண்டிய மொழித் தகவல். முன்னோரின் நினைவாக விரும்புவது குடும்பக் காரணம். குறிப்பிட்ட தொடக்க ஒலியை விரும்புவது மரபு சார்ந்த தேர்வாக இருக்கலாம். இவற்றைத் தனித்தனி வரிகளில் எழுதினால், குடும்ப விருப்பம் அகராதிப் பொருளாக மாறிவிடாது.

சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ் பேரகராதியின் இணையப் பக்கத்தில் சொற்களைத் தேடலாம். தாளில் அதன் முகப்புப் பக்கத்தை மட்டும் குறிப்பிடாமல், நீங்கள் தேடிய சொல்லையும் பார்த்த பதிவையும் எழுதுங்கள். சொல் கிடைத்தது என்பதையும் பெயருக்குக் கூறப்படும் முழு விளக்கம் உறுதியானது என்பதையும் தனித்தனியாகக் கருதுங்கள். இந்தக் கட்டுரை எந்தப் பெயருக்கும் புதிய பொருளை வழங்கவில்லை.

மீண்டும் கண்டுபிடிக்க உதவும் புலங்கள்

FamilySearch ஆதாரப் பதிவு வழிகாட்டி தலைப்பு, இணைய முகவரி, மேற்கோள் விவரம், குறிப்புகள் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கவும், மற்றவர் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போதுமான தகவல் தரவும் கூறுகிறது. அந்தப் பதிவுக் கொள்கையை வீட்டுப் பெயர்ப்பட்டியலுக்குப் பயன்படுத்தலாம்; இதற்காக அந்தத் தளத்தில் கணக்கு தொடங்கத் தேவையில்லை. கீழுள்ள வடிவம் குடும்பப் பயன்பாட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்ட பரிந்துரை.

தேடல் முடிவில் தெரியும் சுருக்கத்தை மட்டும் வாசித்திருந்தால் அதை முழு ஆதாரம் படித்ததாகக் குறிக்க வேண்டாம். இணைப்பைத் திறந்து தொடர்புடைய பதிவைப் பார்த்த பிறகே நிலையை மாற்றுங்கள். அச்சு நூலைப் பயன்படுத்தினால் அதன் பதிப்பு விவரத்தைச் சேர்ப்பது பின்னர் அதே இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவும்.

கற்பனைப் பதிவை நிரப்பிப் பார்ப்போம்

ஒரு குடும்பம் தனது பட்டியலில் உள்ள பெயரை முன்னோரின் நினைவாக விரும்புகிறது என்று கற்பனை செய்யுங்கள். உறவினர் அந்தப் பெயருக்கு ஒரு பொருளையும் சொல்கிறார்; அதற்கான நூலை இன்னும் காட்டவில்லை. தாளில் குடும்பக் காரணத்தை “முன்னோரின் நினைவு” என்றும், பொருளுக்கான ஆதாரத்தை “உறவினர் கூறியது; எழுத்து ஆதாரம் பார்க்கவில்லை” என்றும் எழுதலாம். பொருளின் நிலை “நிலுவை” என்றே இருக்கும்.

பின்னர் ஒரு அகராதிப் பதிவைப் படித்தால், தேடிய தலைச்சொல்லையும் கிடைத்த விளக்கத்தையும் புதிய குறிப்பாகச் சேருங்கள். முன்னைய வாய்மொழிக் குறிப்பை அழிக்க வேண்டாம். அகராதி வேறு பொருளைக் கொடுத்தால், இரண்டையும் அருகருகே வைத்து “முரண்பாடு; மேலும் பார்க்க வேண்டும்” என்று பதிவு செய்யலாம். உடனே பிடித்த விளக்கத்தை மட்டும் உண்மை எனத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியதில்லை.

இது முழுவதும் கற்பனையான, எண்கள் இல்லாத பதிவுப் பயிற்சி. பெயரின் பொருள் அல்லது ஆதாரத்தின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்க EnnKanitham கணக்கீட்டு இயந்திரத்தில் வசதி இல்லை. அதனால் இங்கு கணக்கீட்டு முடிவோ பெயருக்கான மதிப்பெண்ணோ வழங்கப்படவில்லை.

பகிரும் முன் தாளை வாசித்துப் பாருங்கள்

ஒவ்வொரு குறிப்புக்கும் அதன் ஆதாரம் பொருந்துகிறதா என்று பாருங்கள். ஒரே விளக்கத்தை நகலெடுத்த இணையப் பக்கங்களைத் தனித்தனி உறுதிப்படுத்தல்களாக எண்ண வேண்டாம். ஆதாரம் கிடைக்காத இடத்தில் “தெரியவில்லை” என்று எழுதுவது பின்னர் செய்ய வேண்டிய வேலையைத் தெளிவாக்கும். புதிய தகவல் கிடைத்தால் மாற்றிய நாளையும் காரணத்தையும் சேர்க்கலாம்.

குடும்பத்துடன் பகிரும் நகலில் பெயர், சரிபார்க்கும் தகவல், ஆதாரம், நிலை ஆகியவை போதும். தனிப்பட்ட ஆவணப் படங்களையோ தேவையற்ற பிறப்பு விவரங்களையோ சேர்க்க வேண்டியதில்லை. இறுதியில் பெயரை விரும்பும் காரணத்தையும், அந்தப் பெயரைப் பற்றி உறுதியாகத் தெரிந்த தகவலையும் தனித்தனியாக வாசிக்க முடிந்தால் இந்தத் தாள் தனது பணியைச் செய்துவிட்டது.